No. It is difficult to imagine that the next 100 years will reveal as many fundamentally new concepts as what we have already encountered. The last 100 years uncovered the existence of galaxies, the chemistry of stars, the evolution of stars, the expansion of the universe, the existence of extra- solar planets, the nature of the surfaces of the planets in the solar system, and the universe through the various electromagnetic windows from gamma rays to radio waves. This period is absolutely unique in human history, and this pace of discovery will not repeat itself again. The next 100 years will be a period of refining what we already know, but there is still much to be done in that area, although it is not going to rival anything like the previous 100 years of excitement.
No. Es difícil imaginar que los próximos 100 años revelarán tantos nuevos conceptos fundamentales como los que hemos encontrado ya. Los pasados 100 años descubrimos la existencia de galaxias, la química de las estrellas, su evolución, la expansión del universo, la existencia de planetas extrasolares, la naturaleza de la superficie de los planetas del sistema solar, y el universo a travéz de varias ventanas electromagnéticas desde los rayos gamma hasta las ondas de radio. Este periodo es aboslutamente único en la historia humana, y este paso de descubrmiento no se repetirá de nuevo. Los próximos 100 años serán un periodo de refinamiento de lo que ya conocemos, pero hay mucho que hacer en esta area, aunque no va a ser rival a los previos 100 años de excitación.
Volver Siguiente Pregunta